Press Releases
Press Releases

General Yakubu Gowon to Lead Carter Center Delegation to Observe Guinea's June 27 Elections


June 22, 2010

 

En Français

 

FOR IMMEDIATE RELEASE

CONTACT:
In Conakry: Deborah Hakes + 224 67 72 39 90 or
dhakes@emory.edu

 

Conakry…The Carter Center announced today that General Dr. Yakubu Gowon, Nigeria's former head of state, will co-lead the Center's international election observation delegation to Guinea along with Dr. John Stremlau, Carter Center vice president for peace programs. The Carter Center mission will also include more than 30 observers representing over 15 different nations deployed throughout the country.


The co-leaders will meet with key political stakeholders: transitional government representatives, the National Electoral Commission (CENI), political party leaders, and representatives of domestic and international election observation delegations, among others, and will observe the polls on election day and the counting process.


The Carter Center deployed its core electoral observation team on May 1. Eight long-term election observers have been reporting from Guinea's four geographic regions; they were recently joined by more than 20 short-term observers who are being briefed in Conakry prior to their deployment.


On June 19, the Center released a statement of its findings so far on Guinea's pre-electoral environment. The statement noted that in spite of the logistical challenges facing electoral preparations, the Center is encouraged that all stakeholders are committed to a transparent process and to peaceful acceptance of credible election results.  It is important for political parties to follow through on their campaign messages promoting reconciliation and peaceful elections. The full report is available at www.cartercenter.org.


The Center's observation mission is conducted in accordance with the Declaration of Principles for International Election Observation.

 

####

 

"Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope."
A not-for-profit, nongovernmental organization, The Carter Center has helped to improve life for people in more than 70 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; improving mental health care; and teaching farmers in developing nations to increase crop production. The Carter Center was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and his wife, Rosalynn, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.

 


 

Le Géneral Yakubu Gowon Dirigera la délégation du
Centre Carter dans le Cadre de la mission d'observation 
des élections du 27 juin 2010


22 juin 2010


Pour diffusion immédiate

CONTACT:
À Conakry: Deborah Hakes + 224 67 72 39 90 ou
dhakes@emory.edu

 

Conakry…Le Centre Carter annonce que le General Dr. Yakubu Gowen, l'ex Chef-d'État du Nigeria, va diriger la délégation internationale  d'observation électorale conjointement avec le Dr. John Stremlau, Vice-Président des Programmes pour la paix au Centre Carter. La mission du Centre Carter sera composée d'une trentaine d'observateurs provenant d'une quinzaine de pays et sera déployée à travers la Guinée.


Les deux codirigeants rencontreront les principaux acteurs politiques : des représentants du gouvernement provisoire, la Commission électorale nationale indépendante, les leaders des partis politique, des représentants des missions d'observation électorales  nationales et internationales ainsi que certains autres acteurs. Ils participeront aussi à l'observation du scrutin et de la compilation des résultats lors de l'élection.


Le Centre Carter a déployé son équipe cadre d'observateurs électoraux dès le 1er mai. Huit observateurs à long terme ont rédigé une série de rapports sur les quatre régions géographique ; la Guinée Forestière, la Basse Guinée, la Moyenne Guinée et la Haute Guinée. De plus, vingt observateurs à court-terme les ont rejoint récemment afin de participer à une formation avant de rejoindre le poste auquel ils seront assignés.

Le 19 juin, le Centre Carter a diffusé une déclaration résumant ses observations préliminaires sur l'environnement  électoral. Le document confirme qu'en dépit des défis logistiques contraignant les opérations électorales, le Centre reste optimiste et est encouragé par l'attitude des acteurs politiques qui respectent les principes de transparence du processus et d'acceptation paisible des résultats d'un scrutin  mené honnêtement.  Il est important que tous les partis politiques respectent les engagements pris pendant la campagne électorale et en particulier ceux concernant la réconciliation nationale et leur engagement à mener des élections pacifiques. Le rapport complet peut être consulté au www.cartercenter.org.


Les missions d'observation du Centre Carter sont conduites conformément à la Déclaration des principes de l'observation électorale internationale.
 


 


  Please leave this field empty