More Links in News & Events
Share

Carter Center Condemns Violent Assault on Brazil’s Democratic Institutions

(em português)

The Carter Center condemns today’s violent assault on the offices of Brazil’s three constitutional powers: the executive, legislative, and judicial branches, which provide the foundation of the country’s democracy. 

The inauguration of President Luiz Inácio Lula da Silva on Jan. 1 reflects the will of a majority of Brazilian voters, who respected the results of the heavily observed electoral process.

The Center commends the government’s quick response to restore civil order and joins the international call for accountability and justice for these illegal acts. Political polarization exists in vibrant democracies like Brazil, but the rule of law provides mechanisms for peaceful dissent that do not include violence and destruction. 

Carter Center condena ataque violento às instituições democráticas do Brasil

O Carter Center condena os ataques violentos do último domingo (08/01) aos prédios dos três poderes constitucionais brasileiros: o Executivo, o Legislativo e o Judiciário, os quais constituem os fundamentos da sua democracia. 

A posse do Presidente Luiz Inácio Lula da Silva no dia primeiro de janeiro representa a vontade da maioria dos brasileiros que respeitaram os resultados de um processo eleitoral fortemente observado pela comunidade internacional. 

O Carter Center cumprimenta a rápida resposta do Governo para restaurar a ordem civil e junta-se ao pedido da comunidade internacional por responsabilização e justiça por esses atos criminosos. A polarização política faz parte de democracias vibrantes como a brasileira, mas o Estado de Direito possui mecanismos para processar dissidências pacíficas que não incluem a violência e a destruição.